Set subscript and superscript text formatting in a DOCX