[]
Updates the hosted control bounds to match the element's current bounds.
void UpdateControlBounds()