Use the C1.Win.C1FlexGrid.Util.BaseControls.ScrollableControl.ScrollPosition property to get or set the scroll position using pixel coordinates.
Use the C1FlexGridBase.TopRow and C1FlexGridBase.LeftCol properties to get or set the scroll position using cell coordinates.